Posted: 07/12/2012 03:50 PM IST

 

 

చంపదగినయట్టి శ్రతువు తనచేత

జిక్కెనేని కీడు సేయరాదు

పొసగ మేలుచేసి పొమ్మనుటె చాలు

విశ్వధాభిరామ వినురమేమ

శ్రతువు = పగవాడు, కీడు = చెరుపు , పొసగన్ = తగినట్లు.

చంపదగినట్టి పగవాడు చేజిక్కినప్పటికిని వానికి కీడు చేయరాదు. తగినంత మేలు చేసి పొమ్మనుటే వాని మనస్సు మార్చు మార్గము. 

 

తప్పులెన్నువారు తండోపతండంబు

లుర్వి జనులకెల్ల నుండు తప్పు

తప్పు లెన్ను వారు తమ తప్పు లెరుగరు

విశ్వధాభిరామ వినురమేమ

ఎన్ను = ఎంచు , తండోపతండంబులు = పలువురు , ఉర్విన్ = లోకమందు

తప్పులెంచువారు పలువురు, కాని, లోకమందుగల జనులందఱకును తప్పుండనే యున్నది. కాని, యితరుల తప్పు లెఱుగునంత సులభముగా తమ తప్పు గ్రహించలేరు.