Posted: 12/20/2011 04:24 PM IST

ఆపదైన వేళ నరసి బంధుల జూడు

భయమువేళ జూడు బంటుతనము

పేదవేళ జూడు పెండ్లాము గుణమును

విశ్వదాభిరామ వినురవేమ

ఆపదైన వేళ = ఆపద కలిగిన సమయంలో, బంధుల జూడు = చూసేవాడే బంధువు, భయమువేళ = భయం కలిగే సమయంలో, జూడు బంటుతనము = సాహసము చూడవచ్చు, పేదవేళ = సంపదలు పోయి పేదరికం కలిగినపుడు, జూడు పెండ్లాము గుణమును = అదరించే భార్య గుణం కనపడుతుంది.

ఆపదలో ఉన్నప్పుడు చేయూతనిచ్చినపుడే బంధువు అనిపించుకుంటారు.  భయంకలిగే సందర్భంలో ధైర్యంగా ఉన్నప్పుడే ఆ మనిషిలోని సాహసం బయటపడుతుంది.  పేదరికంలో కూడా భర్తను గౌరవంగా చూసినపుడే భార్య గుణం బహిర్గతమవుతుంది. 

బంధువునని చెప్పుకుంటూ తిరగటం కాదు.  ఆపదలో ఉన్నప్పుడు ఆదుకున్నప్పుడే బంధువు అన్నదానికో అర్థముంటుంది.  అంతా సవ్యంగా సాగుతున్నప్పుడు అందరూ ధీశాలులే.  భయాందోళన కలిగే సందర్భాల్లోనే వారి అసలు ధైర్య సాహసాలు వెల్లడవుతాయి.  భర్త సంపాదించినంత కాలం గౌరవంగా చూడటం కాదు, సంపదలుడిగినపుడు కూడా అంతే గౌరవంతో చూసినప్పుడే భార్య లోని సుగుణం తెలుస్తుంది.  భార్యా భర్తలు కానీ ప్రేమికులు కానీ అవకాశం చిక్కినప్పుడల్లా ఐ లవ్ యూ అనటం కాదు, భర్త ఆస్తి కరిగిపోయి జవసత్వాలుడిగిన సమయంలో కూడా గౌరవంగా చూస్తేనే ఆదర్శవంతమైన భార్య అనిపించుకుంటుంది.  అలాగే, వేమన ఈ పద్యంలో ఈ మాట రాయలేదు కానీ, యవ్వనంలోనే కాకుండా అందం తరిగిపోయినప్పుడు కూడా భార్యను ప్రేమగా చూసుకున్నప్పుడే ఆదర్శవంతమైన భర్త అనిపించుకుంటాడు.

-శ్రీజ